Endi bir kami senga hisob berişimiz qoluvdi

Endi bir kami senga hisob berişimiz qoluvdi. Rus tilidagi yozuvni borib Rossiyangdan qidirasan.

Rossiya mulozimining gaplarini men diplomatik bezbetlik, deb qabul qildim. Heç bölmasa, taklif sifatida “rus tilida ham matn bölsa, xursand bölardik” desa ham mayli ekan. Xuddi “yuqoridan” tekşiruvçi kelgandek, “qani rusçasi?” deb söroqqa tutişiga ölaymi.

Işqilib, biznikilar şoşa-pişa rusça matn qöyişmaydi, degan umiddaman. Özbekça va inglizça matn juda töğri qaror bölgan. Özgartiriş şart emas, menimça.

Sözim sönggida Şerzodxon Qudratxöjadan iqtibos keltirmoqçiman:

Har bir mamlakat özining hududidagi tarixiy obida yoki haykali atrofida qaysi tilda yozişini faqat özi hal qiladi. Çetdan kelib, boşqa davlatning Taşqi işlar vaziri bizni tanqid qilişi notöğri. Zero, biz ularning koloniyasi emasmiz!

👉 @xushnudbek 👈